-
1 снотворное средство
-
2 снотворное средство
1) General subject: hypnic, opiate, somnifacient, soporific2) Medicine: hypnagogue, hypnotic, narcotic, sleeping pill3) Advertising: sleeping medicine, soporific drug4) Aviation medicine: hypnotic agent5) Makarov: dormitive6) Drugs: hypnotic drugУниверсальный русско-английский словарь > снотворное средство
-
3 снотворный
1. sleeping pill2. somnifacient3. soporific4. soporifics -
4 снотворное лекарство
Aviation medicine: sleep-inducing drug, sleeping medicineУниверсальный русско-английский словарь > снотворное лекарство
-
5 снотворное лекарство
sleep-inducing drug, sleeping medicineRussian-english psychology dictionary > снотворное лекарство
-
6 болезнь Желино
Medicine: Gelineau's syndrome (синдром), narcolepsy, paroxysmal sleep, sleep epilepsy, sleeping disease, Gelineau syndrome, narcoleptic syndrome, narcolepsy cataplexy syndrome -
7 нарколептическая болезнь
Универсальный русско-английский словарь > нарколептическая болезнь
-
8 способствовать сну
Medicine: aid sleepingУниверсальный русско-английский словарь > способствовать сну
-
9 снотворное
3) Colloquial: sleeping pills, goof-ball, goofball4) Pharmacology: sleeping aid (надпись на упаковке)5) Psychology: opiate6) Jargon: down, downer, goof ball goof-ball7) Aviation medicine: hypnagogue (средство)8) Psychoanalysis: phenobarbital -
10 африканский трипаносомоз
1) Medicine: African Gambian trypanosomiasis, African lethargy, human Gambian trypanosomiasis, kaodzera, lethargus, nelavan, nona, sleeping dropsy, sleeping sickness, tsetse-fly disease2) Veterinary medicine: nagana (возбудитель - Trypanosoma brucei)3) Makarov: African human trypanosomiasis, Gambian trypanosomiasisУниверсальный русско-английский словарь > африканский трипаносомоз
-
11 полусонное состояние
1) Medicine: hypnoidal state2) Aviation medicine: subwaking, twilight sleep (под действием наркотиков)Универсальный русско-английский словарь > полусонное состояние
-
12 индивидуальное (изолированное) место для сна
1) Aviation medicine: individual sleeping compartment (в космическом корабле)2) Makarov: individual sleeping compartment (напр. в космическом корабле)Универсальный русско-английский словарь > индивидуальное (изолированное) место для сна
-
13 полудремотное состояние
1) Aviation medicine: subwakingУниверсальный русско-английский словарь > полудремотное состояние
-
14 сонная болезнь
1) Biology: nomophilous2) Medicine: African Gambian trypanosomiasis, African lethargy (африканская), dendi, human Gambian trypanosomiasis, kaodzera, lethargus (африканская), nelavan, nona, sleeping dropsy, sleeping sickness, sleepy sickness, tsetse-fly disease, n'gana, nagana3) Makarov: African human trypanosomiasis, Gambian trypanosomiasis -
15 индивидуальное место для сна
1) Aviation medicine: (изолированное) individual sleeping compartment (в космическом корабле)2) Makarov: (изолированное) individual sleeping compartment (напр. в космическом корабле)Универсальный русско-английский словарь > индивидуальное место для сна
-
16 летаргический энцефалит
1) Medicine: sleepy sickness, von Economo disease, Cruchet's disease, Economo-Cruchet disease, von Economo's disease, von Economo's syndrome, encephalitis lethargica, polioencephalitis infectiva2) Aviation medicine: sleeping sicknessУниверсальный русско-английский словарь > летаргический энцефалит
-
17 нарколепсия
1) Medicine: narcolepsy, sleep epilepsy, sleeping disease, Gelineau syndrome, narcoleptic syndrome, narcolepsy cataplexy syndrome2) Aviation medicine: paroxysmal sleep3) Drugs: narcolepsy (заболевание, характеризующееся кратковременными труднопреодолимыми приступами сонливости и утратой мышечного тонуса) -
18 нарушение сна
1) Medicine: parahypnosis (напр. кошмарные сновидения, сомнамбулизм), sleep disturbance2) Psychology: disturbance of sleep3) Aviation medicine: distribution of sleep, insomnia, sleep disorder, sleep problem, sleeping difficulty4) Psychoanalysis: disturbed sleep -
19 снотворный
1) General subject: dormitive, drowsy, hypnogogic, hypnotic, narcotical, opiate, poppied, sleeping, somnifacient, somniferous, somnolent, soporiferous, stupefacient2) Medicine: hypnagogic, hypnagogue, narcotic, somnific, soporific3) Botanical term: somniferous (лат. somnifer)4) Rare: sleepy5) Aviation medicine: hypnic, hypnogenic6) Psychoanalysis: hypnogenetic7) Makarov: sedative, soporific (о препарате) -
20 МЕДИЦИНА
@здравоохранение health care @болен sick, ill (may be short term) @больной sick (chronically); patient @мне нужен терапевт I need an internist/general practitioner @идти на прием к врачу to have a doctor's appointment @я записан к врачу I have a doctor's appointment @часы приема @приемные часы office hours @врач принимает The doctor is seeing patients @он лечится у he is a patient of/goes to Dr.X @он лечится от he is being treated for @вылечиться to be cured @выздороветь to recover @поправляться to get better (also to gain weight) @На что вы жалуетесь? What hurts you/what's your complaint? @поставить диагноз to diagnose @выписать рецепт to write out а prescription @прописать лекарство to prescribe a medicine @врач пошел по вызовам the doctor made house calls @первая медицинская помощь first aid/emergency service @скорая (помощь) @неотложка the ambulance @пункт неотложной помощи emergency treatment center @травмпункт accident/trauma care center @стационар hospital @диспансер clinic, health center @санаторий sanatorium @путевка в санаторий voucher for a sanatorium @родильный дом maternity hospital @он лег в больницу he was admitted to the hospital @он выписался из больницы he was discharged from the hospital @участковый врач local/district doctor @хирург surgeon @медсестра nurse @поставить пломбу put in a filling @удалить зуб to extract a tooth @зубной протез denture @офтальмолог ophthalmologist/eye doctor @близорукий nearsighted @дальнозоркий farsighted @косоглазый cross-eyed @профилактические меры preventive measures @укол shot @прививка vaccination @одноразовый шприц disposable syringe @делать рентгеновский снимок take an X-ray @градусник thermometer (36.6 Celsius = 98.6 Fahrenheit, normal temperature) @давление blood pressure @жар fever @лихорадка high fever, delirium @охрипнуть get hoarse, lose one's voice @тошнить to be nauseous @насморк head cold @простуда cold @ангина angina sore/strep throat/ tonsillitis (not pectoris) @грипп flu @желудочный грипп intestinal flu @воспаление inflammation @воспаление легких pneumonia @корь measles @краснуха German measles @ветряная оспа @ветрянка chicken pox @коклюш whooping cough @свинка mumps @брюшной тиф typhoid @сыпной тиф typhus @радикулит sciatica @одышка shortness of breath @сердечно-сосудистые заболевания cardio-vascular disease @инфаркт @сердечный приступ heart attack @кровеносный сосуд blood vessel @кровотечение hemorrhage @переливание крови blood transfusion @клапан valve @инсульт stroke @рак cancer @доброкачественная опухоль benign tumor @злокачественная опухоль malignant tumor @ткань tissue @СПИД AIDS @ВИЧ HIV @лекарства @препараты @медикаменты medicines @дежурная аптека on duty drugstore @принимать таблетки @пить таблетки @пить капли to take pills, drops @снотворное sleeping pill @успокоительное tranquilizer @болеутоляющее painkiller @пирамидон @анальгин type of aspirin @валидол cardiac medicine @пластырь band aid @марля gauze @спирт distilled alcohol @перекись водорода hydrogen peroxide @перелом fracture @гипс cast @пересадка transplant @шунт @шунтирование bypass @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МЕДИЦИНА
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sleeping sickness — n 1) a serious disease that is prevalent in much of tropical Africa, is marked by fever, headache, protracted lethargy, confusion, sleep disturbances, tremors, and loss of weight, is caused by either of two trypanosomes (Trypanosoma brucei… … Medical dictionary
sleeping pill — n a drug and esp. a barbiturate that is taken as a tablet or capsule to induce sleep called also sleeping tablet … Medical dictionary
sleeping tablet — n chiefly Brit SLEEPING PILL … Medical dictionary
Medicine Lake Volcano — as seen from Lava Beds National Monument … Wikipedia
Sleeping disease — A neurological disorder marked by a sudden recurrent uncontrollable compulsion to sleep. Also known as narcolepsy. The disorder is often associated with cataplexy (a sudden loss of muscle tone and paralysis of voluntary muscles associated with a… … Medical dictionary
Sleeping bag — For other uses, see Sleeping bag (disambiguation). A mummy bag A sleeping bag is a protective bag for a person to sleep in, essentially a blanket that can be closed with a zipper or similar means, and functions as a bed in situations where a bed… … Wikipedia
Sleeping Dogs Lie (Only Fools and Horses) — Infobox Only Fools and Horses episode name = Sleeping Dogs Lie Series = 4 writer = John Sullivan director = Susan Belbin producer = Ray Butt Duration = 30 minutes Airdate = 21 March 1985 Audience = 18.7 million Cast = Sleeping Dogs Lie is an… … Wikipedia
MEDICINE — From the beginning of their history until modern times Jews have exercised a tremendous influence on the development of medical science. They have always been solicitous in their care for the sick and held the medical profession in great esteem.… … Encyclopedia of Judaism
African sleeping sickness — n SLEEPING SICKNESS (1) * * * African trypanosomiasis … Medical dictionary
Gambian horse sickness trypanosomiasis (sleeping sickness) — Gam·bi·an horse sickness, trypanosomiasis (sleeping sickness) (gamґbe ən) [Gambia, West Africa] see under sickness and trypanosomiasis … Medical dictionary
sleeping pill — Why did the blonde tip toe past the medicine cabinet? So she wouldn t wake up the sleeping pills … English expressions
